بیچاره گوزوم هر گئجه سن سیز باخار آغلار
قان یاشیله اولدوزلارین بیر بیر سایار آغلار
سن آیریغیلی خوشلادون اما گئجه گوندوز
دفترده قلم شرح فراقون یازار آغلار

ترجمه:
بیچاره چشام هر شب بدون تو نگا میکنن و گریه میکنن
با اشک ستاره ها رو یکی یکی میشماره و گریه میکنن
تو جدایی رو انتخاب کردی اما شب و روز
قلم تو دفتر شرح جداییتو مینویسه و گریه میکنه

آتا و آنام تانری نین بیر مهربان لیق نشانی دیر بو اغلادان یرده.........
ترجمه:پدر ومادرم نشانی از مهربانی خداست....در زمینی که اسان ها را به گریه در می اورد

 بقیه در ادامه مطلب

شمع اگر یانماسا پروانه دولانماز باشینا / نینسین پروانه عاشیقدی شمعین گوز یاشینا

معنی:شمع اگه نسوزه پروانه نمیگرده به دورش/چیکار کنه پروانه عاشقانه اشک چشم شمعه

نفس کیمین ایچیمدسن ” دعا کیمین دیلیمدسن ” سن هر زمان قلبیمدسن

معنی:مثل نفس تو منی"مثل دعا رو زبون منی"هر زمان تو تو قلب منی

بقیه در ادامه مطلب

هر دلی درد میکنه خوئه دراریش

گله گلش بکنی ری تش وراریش!

هردلی که عاشق است و دلتنگ است خوب است از سینه بیرونش بیاوری و تکه تکه اش کنی و توی آتش بندازیش.

له دوریت من به کسم ته نیا توی هه چه کسم

ترجمه: از دوریه تو من بی کسم و تو همه ی دنیامی.

بقیه در ادامه مطلب